First Post (ja)
というわけで日本語版の first post エントリを書いてみる。
ええっと自己紹介から。私は一SFファンで、「SFセミナー」というコンベンションの事務局長をやっています。このブログとはべつに、 http://www.jmuk.org/d/ で日記(ブログ)を書いています。あちらはもう7年くらいになるでしょうか。引越しがあって、古い日記は辿れなくなっていますが。
jmuk.org で書いていた日記は、主に自分の興味のおもむくままに書いています。一方こちらのブログは、目的としては「SFセミナーの告知とか、進捗の説明とか」ということになっています。ただ、それだけでは間が持たないので、本の感想とかで間を埋めることになると思います。もっとも、本の感想は日本語では jmuk.org に書いておき、こちらに訳載するというかたちを取ることになると思います。
この日記がなぜ英語で書かれているかというと、向こうの人に認知を高めてもらおうかというスケベ根性があるわけですが、SFセミナーそのものの情報については日本語で書いた方が良いので、そうなることも多いと思います。ただ、その場合はけっきょく両方書くことになると思います。
ま、お手柔かにお願いします。
August 21st, 2006 at 12:56 am
日本語でコメントテスト。